Sous-titres

Des sous-titres automatiques, gratuits, sans envoyer ta vidéo.

Glisse ta vidéo, l'IA écrit les sous-titres directement sur ton ordinateur. Tu corriges, puis tu exportes en .SRT ou en vidéo prête pour TikTok, Reels et YouTube.

  • Sans inscription
  • Sans limite de durée
  • Ta vidéo reste chez toi
  • Une centaine de langues

Trois étapes, aucune inscription

  1. Glisse ta vidéo

    MP4, MOV, WEBM ou un simple fichier audio. Elle s'ouvre dans ton navigateur, elle n'est envoyée nulle part.

  2. L'IA écrit le texte

    Le modèle de reconnaissance vocale tourne sur ton ordinateur. La première fois, il se télécharge (environ 80 Mo), ensuite il reste en mémoire.

  3. Corrige et exporte

    Clique sur une ligne pour la revoir dans la vidéo, corrige un mot, ajuste un temps. Puis exporte en .SRT, .VTT, .TXT ou en vidéo sous-titrée.

Pourquoi c'est gratuit pour de vrai

Les autres sites envoient ta vidéo sur leurs serveurs et paient chaque minute de calcul. Alors ils te font payer, ou te limitent à 10 minutes.

Ici, c'est ton ordinateur qui fait le travail. Ça ne coûte rien à personne, donc la transcription reste gratuite et sans limite. Et comme rien n'est envoyé, tes vidéos privées restent privées.

Un fichier .SRT, c'est simplement du texte avec des temps de début et de fin, comme à droite. YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut et VLC savent tous le lire.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,400
Salut tout le monde, aujourd'hui

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,900
on part tester trois cafés

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,200
dans le centre de Bordeaux.

Gratuit pour tout le monde. Pro si tu veux aller plus loin.

Gratuit 0 €

  • Transcription illimitée
  • Correction ligne par ligne
  • Export .SRT, .VTT, .TXT
  • Vidéo sous-titrée, styles Classique et Encadré, avec un petit filigrane

Pro 9 € une seule fois

  • Tout ce qui est gratuit
  • Vidéos exportées sans filigrane
  • Styles Impact et Surligné, façon TikTok
  • Couleur et position des sous-titres au choix
  • Les futures mises à jour incluses

Questions fréquentes

Est-ce que c'est vraiment gratuit ?

Oui. La transcription, la correction et l'export en .SRT, .VTT ou .TXT sont gratuits et illimités. La version Pro, payée une seule fois, enlève le filigrane des vidéos exportées et débloque les styles avancés.

Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?

Non. Toute la transcription se fait dans ton navigateur. Seul le modèle d'IA est téléchargé (depuis Hugging Face), une seule fois. Ta vidéo, elle, ne sort jamais de ton ordinateur.

Ça prend combien de temps ?

Ça dépend de ton ordinateur. Avec une carte graphique récente et Chrome ou Edge, une vidéo de 10 minutes se transcrit en une à deux minutes. Sur un vieux portable, compte plutôt le temps de la vidéo.

Quelles langues sont reconnues ?

Une centaine, dont le français, l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'allemand, l'italien, le néerlandais, l'arabe, le turc et le polonais. Choisis la langue avant de lancer : c'est plus fiable que la détection automatique.

Comment mettre les sous-titres sur TikTok, Reels ou Shorts ?

Exporte la vidéo avec les sous-titres incrustés, puis publie-la normalement. Choisis le format « Courts, 1 ligne » avant de lancer, c'est celui qui se lit le mieux sur téléphone.

Et sur YouTube ?

Exporte le fichier .SRT, puis dans YouTube Studio : Sous-titres, Ajouter, Importer un fichier. YouTube garde ainsi les sous-titres activables et traduisibles.

Quel navigateur utiliser ?

Chrome ou Edge sur ordinateur, de préférence. Ils utilisent la carte graphique et vont beaucoup plus vite. Firefox et Safari fonctionnent aussi, plus lentement.

J'ai acheté Pro sur un autre ordinateur.

Colle ta clé de licence (reçue par email après l'achat) dans la fenêtre Pro. Elle fonctionne sur tes différents navigateurs.